When an elderly Armenian gentleman becomes the star of a fresh reality television series, cultural worlds intersect.