Filmmakers from around the globe showcase horror short films inspired by the raw and edgy aesthetic of the grindhouse era.