Dancer Xiaodie Shang choreographed a piece called “Butterfly” in honor of her lover who left her five years prior. The performance was well-received, earning her an invitation from an international…