A sexual misconduct controversy that rocked Milton Academy, a Massachusetts preparatory school, during the 2004-05 academic year.