“Mr. Lonesome” is a poignant drama that centers on James Fridrick, an elderly man grappling with paranoia and a sense of helplessness after the recent death of his beloved partner….
