The bond between a socially isolated individual and her newfound friend from the summer faces challenges as the academic year commences.