In this gripping crime drama, contemporary underworld figures Nidge and John Boy vie for dominance over Dublin’s illegal drug market.